歷經多年的行業市場調研、課程體系開發和教學設施升級，北京八維研修學院高級翻譯專業于2013年12月3日正式揭牌成立，為北京八維研修學院培養研究性、高水平層次的專業人才。

擁有國內先進的交傳實驗室、同傳實驗室。秉承“用心在背、悟心在忘、經驗傳承”的教學理念和“純語境”教學法，化繁為簡，以獨特的教學方式，大幅提高學習效率，將傳統大學用6年時間培養同聲傳譯人才的時間濃縮為2年。學院注重實戰型翻譯人才培養，所有課程設置均以人事翻譯資格證書為導向，使學生在就讀期間考取CATTI翻譯資格證書。

高級翻譯專業開設兩個方向，分別是高級翻譯和高端教育。高級翻譯方向定向培養兩個崗位：高管助理兼翻譯和駐外翻譯;高端教育方向培養的崗位是北京八維研修學院講師和留學機構講師。